tribetsan_tablo_1